Übersetzen Französisch Arabisch موجز الأنباء

relevante Treffer

• la notification (n.) , f
  إنباء
  mehr ...
• nouvelle (n.)
  أَنْبَاء
  mehr ...
• information (n.)
  أَنْبَاء
  mehr ...
• AFP (n.) , abbr.
  وكالة الانباء الفرنسية
  mehr ...
• filtrage (n.)
  تَسرُّب أَنْبَاء خَفِيَّة
  mehr ...
• aperçu (n.)
  مُوجَز
  mehr ...
• aide-mémoire (n.) , {Bildung}
  مُوجَز {تعليم}
  mehr ...
• sibyllin (adj.)
  موجز {sibylline}
  mehr ...
• tassé (adj.)
  موجز {tassée}
  mehr ...
• compendium (n.) , {Scie.}
  مُوجَز {علوم}
  mehr ...
• concision (n.)
  مُوجَز
  mehr ...
• court (adj.)
  مُوجَز
  mehr ...
• notice (n.) , {lit.}
  مُوجَز {أدب}
  mehr ...
• précis (n.) , {lit.}
  مُوجَز {أدب}
  mehr ...
• raccourci (n.)
  مُوجَز
  mehr ...
• concis (adj.)
  موجز {concise}
  mehr ...
• compact (adj.)
  موجز {compacte}
  mehr ...
• sommaire (n.)
  موجز
  mehr ...
• bref (adj.)
  موجز {brève}
  mehr ...
• laconique (adj.)
  موجز
  mehr ...
• el abrégé (n.) , m, {Scie.}
  موجز {علوم}
  mehr ...
• la conscription (n.) , f
  موجز
  mehr ...
• el contour (n.) , m
  موجز
  mehr ...
• el condensé (n.) , m
  موجز
  mehr ...
• lapidaire (adj.)
  موجز
  mehr ...
• la silhouette (n.) , f
  موجز
  mehr ...
• passager (adj.)
  موجز {passagère}
  mehr ...
• el résumé (n.) , m
  موجز
  mehr ...
• argument (n.) , {lit.}
  عَرْض مُوجَز {أدب}
  mehr ...
• la locution (n.) , f
  تعبير موجز
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai un scoop : Je ne la raterai pas deux fois.
  و هذا موجز الأنباء لن اُخطئ في إصابة إبنتك مره اُخرى
• Dans ce contexte, l'introduction des émissions périodiques « Point de l'ASACR » et « Nouvelles de l'ASACR » destinées à être diffusées sur les chaînes de la télévision et stations de radio nationales dans les États membres est une heureuse initiative.
  وفي هذا السياق، كانت من التطورات الجديرة بالترحيب المبادرات المتعلقة بوضع برنامجي “موجز الأنباء لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي” و “أنباء رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي” للعرض بصورة منتظمة على قنوات التلفزيون والإذاعة الوطنية، على التوالي في البلدان الأعضاء.
• Ils ont confirmé avoir reçu les déclarations écrites des États Membres, et ont indiqué qu'il serait pratique d'avoir rapidement et facilement accès sur l'intranet de l'Organisation des Nations Unies à des récapitulatifs des questions traitées par la Cinquième Commission présentés de façon structurée.
  وأكد الأعضاء أنهم تلقوا البيانات المكتوبة للدول الأعضاء، ويرون أنه سيكون من الملائم لو أُتيحت لهم إمكانية الوصول بسرعة وسهولة إلى الأنباء الموجزة التي تنشر بشأن مسائل اللجنة الخامسة على شبكة الإنترانت الخاصة بالأمم المتحدة بطريقة منظمة.